Shawn Mendes
[Terjemahan Lirik Lagu Berbahasa Inggris]
"This Is What It Takes"
I watch your troubled eyes as you rest,
Kulihat matamu yang resah meski kau sedang beristirahat,
And I fall in love with every breath.
dan aku jatuh cinta di setiap nafasmu
Wonder if those eyes are really shut,
penasaran apakah kedua mata itu benar benar tertutup,
And am I the one you're dreaming of?
dan apakah aku salah satu dari mimpi mimpi mu?
II
'Cause underneath the darkness
karna dibawah kegelapan
There's a light that's trying so hard to be seen.
ada cahaya yang sangat sulit untuk dilihat.
And I know this 'cause I've noticed
dan aku tahu ini karna kuperhatikan
A little bit shining through the seams.
Sedikit bersinar melalui lapisan.
III
And if this is what it takes,
Dan jika ini memang yang diperlukan
Then let me be the one to bare the pain.
maka biarkan aku yang membuka rasa sakitnya
Ooh if this is what it takes
Ooh jika ini memang yang diperlukan
I'll break down these walls that are in our way,
ku 'kan hancurkan tembok yang menghalangi jalan kita
If this is what it takes.
jika ini memang yang diperlukan.
You keep on telling me I'm wasting time,
kau terus mengatakanku, aku membuang waktuku,
But to call it wasting time oh that's a crime.
tapi jika itu disebut membuang waktuku oh itu kejahatan.
And you think it's crazy what I'm trying t'do.
dan kau pikir ini gila apa yg sedang kucoba
Well baby, I'm a fool for you.
jadi kasih, aku seorang idiot bagimu
Back To II
And if this is what it takes,
Dan jika ini memang yang diperlukan,
Then let me be the one to bare the pain.
maka biarkan aku yang membuka rasa sakitnya
Ooh if this is what it takes
Ooh jika ini memang yang diperlukan
I'll break down these walls that are in our way,
ku 'kan hancurkan tembok yang menghalangi jalan kita,
'Cause if you don't understand yet
karna jika kau masih tidak paham
Then I'll never let you forget
maka ku takkan membiatkanmu lupa
That you don't have to do this on your own.
sehingga kau tak harus lakukan ini sendirian
I'll be your shoulder to lean on.
ku 'kan menjadi bahu mu untuk bersandar
I'll be your right when you feel wrong.
ku 'kan menjadi jawabanmu ketika kau merasa salah
So come on, take my hand, we're moving on.
jadi ayolah, pegang tanganku, kita lanjutkan hidup
Back to III
Kulihat matamu yang resah meski kau sedang beristirahat,
And I fall in love with every breath.
dan aku jatuh cinta di setiap nafasmu
Wonder if those eyes are really shut,
penasaran apakah kedua mata itu benar benar tertutup,
And am I the one you're dreaming of?
dan apakah aku salah satu dari mimpi mimpi mu?
II
'Cause underneath the darkness
karna dibawah kegelapan
There's a light that's trying so hard to be seen.
ada cahaya yang sangat sulit untuk dilihat.
And I know this 'cause I've noticed
dan aku tahu ini karna kuperhatikan
A little bit shining through the seams.
Sedikit bersinar melalui lapisan.
III
And if this is what it takes,
Dan jika ini memang yang diperlukan
Then let me be the one to bare the pain.
maka biarkan aku yang membuka rasa sakitnya
Ooh if this is what it takes
Ooh jika ini memang yang diperlukan
I'll break down these walls that are in our way,
ku 'kan hancurkan tembok yang menghalangi jalan kita
If this is what it takes.
jika ini memang yang diperlukan.
You keep on telling me I'm wasting time,
kau terus mengatakanku, aku membuang waktuku,
But to call it wasting time oh that's a crime.
tapi jika itu disebut membuang waktuku oh itu kejahatan.
And you think it's crazy what I'm trying t'do.
dan kau pikir ini gila apa yg sedang kucoba
Well baby, I'm a fool for you.
jadi kasih, aku seorang idiot bagimu
Back To II
And if this is what it takes,
Dan jika ini memang yang diperlukan,
Then let me be the one to bare the pain.
maka biarkan aku yang membuka rasa sakitnya
Ooh if this is what it takes
Ooh jika ini memang yang diperlukan
I'll break down these walls that are in our way,
ku 'kan hancurkan tembok yang menghalangi jalan kita,
'Cause if you don't understand yet
karna jika kau masih tidak paham
Then I'll never let you forget
maka ku takkan membiatkanmu lupa
That you don't have to do this on your own.
sehingga kau tak harus lakukan ini sendirian
I'll be your shoulder to lean on.
ku 'kan menjadi bahu mu untuk bersandar
I'll be your right when you feel wrong.
ku 'kan menjadi jawabanmu ketika kau merasa salah
So come on, take my hand, we're moving on.
jadi ayolah, pegang tanganku, kita lanjutkan hidup
Back to III
0 Response to "Shawn Mendes - This Is What It Takes | Terjemahan"
Post a Comment