Shawn Mendes - Aftertaste | Terjemahan

Shawn Mendes

[Terjemahan Lirik Lagu Berbahasa Inggris]

"Aftertaste"

Rewind Friday night, never forget it

Putar ulang, jum'at malam, takkan pernah kulupakan
How you let me go

bagaimana kau membiarkanku pergi
No more lies I'll be fine I know where I'm headed

Tidak ada lagi kebohongan, aku akan baik-baik saja, aku tahu kemana kumenuju
Probably should've known 

mungkin kau harus tahu

 And now you're gonna say, "Pretty, please forgive me."

dan sekarang kau akan mengatakan, "manis, maafkan aku."
Fool me once, told you twice you're gonna regret it

tipu aku sekali, kedua kalinya kau 'kan menyesal
Now you're all alone, yeah

kini kau sendirian, yeah

III

Turns out that no one can replace me

ternyata tak ada yang bisa menggantikanku
I'm permanent, you can't erase me

ku permanen, kau tak bisa menghapusku
I'll help you remember me

ku 'kan bantu kau mengingatku
One more kiss is all it takes

Satu ciuman lagi adalah semua yang diperlukan
I'll leave you with the memory

ku 'kan meninggalkanmu bersama kenangan

And the aftertaste

dan rasa yg tersisa

 Close your eyes, you can't hide

tutup matamu, kau tidak bisa bersembunyi
Try to forget me, but I'm everywhere

mencoba 'tuk melupakanku, tapi aku ada dimanapun
I'm the smell on your sheets

akulah bau yang ada di kertasmu
you weren't ready when you left me there

kau belum siap ketika kau meninggalkanku disana
 

And now you're gonna say, "Pretty, please forgive me." Yeah

dan sekarang kau akan mengatakan, "manis, maafkan aku." Yeah
Bet it hurts, it gets worse, you know nobody, said it would be fair, oh

Tapi sakit rasanya, semakin parah, kau tahu tak ada yang bilang ini 'kan adil

Back to III
 

And now there's something in your way
dan sekarang ada sesuatu di jalanmu
'Cause you threw it all to waste
karna kau menyia-nyiakan itu semua
And you wonder if you could take back what you did that day
Dan kau bertanya-tanya jika kau bisa mengambil kembali apa yang kau lakukan hari itu
And it hurts, 'cause...
dan itu sakit, karna...

 Back to III

Turns out that no one can replace me

ternyata tak ada yang bisa menggantikanku
I'm permanent, you can't erase me

ku permanen, kau tak bisa menghapusku
I'll help you remember me

ku 'kan bantu kau mengingatku
One more kiss is all it takes

Satu ciuman lagi adalah semua yang diperlukan
I'll leave you with the memory

ku 'kan meninggalkanmu bersama kenangan

And the aftertaste

dan rasa yg tersisa

And the aftertaste

dan rasa yg tersisa

 

Related Posts:

Tweet